La Cairaa
Le cadastre napoléonien de Sainte-Sigolène désigne les parcelles situées sur l’actuel lieu Le Queyrat par La Queyras et ajoute d’autres parcelles nommées La Cayras Longe et Les Cayras 1. On peut restituer qu’il s’agit de La Cairaa, La Cairaa lònja, et Las Cairaas ou La Cairaa, littéralement La Carrée, La Carrée Longue et Le(s) Carrée(s) / La Carrée. Dans le dernier cas, « les » pourrait représenter aussi bien la que las. Cela désigne très probablement des terrains de forme rectangulaire ou à angles droits.
- ‘la Queyras’, cadastre napoléonien de Sainte-Sigolène, section G, parcelles 617 à 620 ; ‘la Cayras longe’, section H, parcelles 68, 90, 91 ; ‘les Cayras’, parcelles 70 et 71 ↩︎
