Salacrup
A l’est du département de la Haute-Loire, on trouve trois lieux-dits nommés Salecrup. Les cartes IGN les mentionnent sous les formes Salcrupt ou Salecrupt 1. Ils sont situés respectivement à Dunières, Saint-Jeures et Yssingeaux. Tous trois étaient autrefois désignés Salacrup.
On recense par ailleurs une trentaine d’autres lieux en France qui portent ce même nom ou des formes apparentées telles que Salacroup, Soulacroup, ou Crupsola. Ils ont en commun d’appartenir à la zone de langue occitane, le seul qui fait exception est en périphérie de cette aire. 2.
Pour l’analyse de l’étymologie de Salecrup, nous reprenons ici l’article d’André Soutou, Un toponyme pseudo-germanique du Massif Central : Sallecrup < Solacrup, paru dans la Revue Internationale d’Onomastique en 1964, complété en 1965 3.
Le titre de cet article appelle quelques explications. L’expression « un toponyme pseudo-germanique » annonce un propos qui va consister à réexaminer des hypothèses antérieures faisant intervenir des mots d’origine germanique : d’une part, sala avec le sens de « demeure seigneuriale » et d’autre part, crop/crup pouvant désigner un sommet arrondi 4.
L’article de 1964 identifie 34 lieux. Celui de 1965 ajoute deux autres lieux situés dans le département de la Loire : Sallecroix, autrefois Salacrup, sur la commune du Bessey, et Soulacroux sur la commune d’Estivareilles, attesté en 1299 sous la forme Solacrop.
Aux attestations relevées par André Soutou, on peut ajouter Salacrut, sur la commune de Sauret-Besserve (Puy-de-Dôme), Sallecroux, sur la commune de Saint-Anthème (Puy-de-Dôme), Soulacroux, sur la commune d’Aboën (Loire), tous trois également situés en domaine occitan5.
avant complément de 1965
L’analyse proposée par André Soutou suggère que les noms Salacrop ou Salacrup dérivent tous d’une forme antérieure Solacrop ou Solacrup. En langue d’oc, crop ou crup sont connus avec le sens de « matou, chat mâle ». Quant à sola, il s’agirait d’une forme conjuguée d’un verbe *solar signifiant « être au soleil ». Selon cette analyse, on aurait donc un sens premier « là où le matou prend le soleil ».
Ce scénario présente toutefois une certaine fragilité, qu’André Soutou ne dissimule pas. Le verbe *solar, au sens de « être au soleil », n’est pas attesté en occitan. Il s’agit d’une reconstitution hypothétique, supposant qu’un ancien verbe *solar aurait existé avant d’être remplacé par solelhar 6. Le passage de Solacrup à Salacrup, qu’on peut constater à partir du début du 14e siècle, interviendrait à une époque où l’élément sola n’était plus compris.
Cette hypothèse s’appuie néanmoins sur des arguments solides. On connaît en effet des toponymes construits sur solelha suivi d’un nom d’animal, tels que Soleilhe Loup ou Soleille Cat 7. Leur sens ne paraît pas faire de doute, il désigne « là où le loup (ou le chat) se chauffe au soleil ». Salacrup constituerait ainsi le témoignage d’un ancien Solacrup, formé à une époque antérieure à Solelhacat, mais reposant sur le même schéma de formation et exprimant la même idée.
Citons enfin quelques autres tentatives d’explication de ce toponyme et les objections qu’elles soulèvent.
- Origine de crop / crup : crypto, au sens de « creux » ou « caverne ». En l’absence de cavernes, de creux ou de cavités remarquables sur les lieux concernés, on ne peut pas justifier cette explication.
- Origine de crop / crup : le germanique *kruppa, comme le français croupe, avec le sens de « sommet arrondi ». Les sites concernés ne correspondent ni à des sommets arrondis, ni même, de façon générale, à des reliefs particulièrement marqués 8.
- Interprétation de Solacrup au sens de « sous le sommet ». Cette explication est invalidée par l’existence de formes du type Crupsola
Sal…, 7 août 1901.
Chère maman,
Me voici arrivée à la montagne. Je suis bien heureuse je suis pas été fatigué de mon voyage je suis bien placée on est deux dans cette maison mais je suis avec le Mathieu, et moi je suis à Salecrup chez M. Claude D. ils sont très gentil pour moi il y a quatre vache et une chèvre je bois beaucoup du lait et je mange beaucoup d’œufs on donne tout ce que je veux nous allons au érelles et au framboises je suis bien couché Je commence à prendre une bonne mine je suis bien fraiche.
Chère maman la petite dont je suis avec elle est bien gentille pour moi car c’est elle qui m’a prêter le papier l’enveloppe et le timbre donc la lettre que je t’écris qu’il en aurait tant d’autre qu’il ne l’aurait pas donné elle s’appelle Joséphine D.
Je n’aurais pas pu t’écrire parce mon paquet n’est pas arrivée et elle avait peur la petite que tu tires peine Je suis dans la Haute-Loire commune de Saint-Jeure
Lettre de Mélanie N. , 7 août 1901 ,
publiée dans « Œuvre des enfants de la Montagne » Louis Comte – 1902
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5542485d
Fondée en 1893 par le pasteur Louis Comte, l’Œuvre des enfants à la montagne est créée pour venir en aide à l’enfance défavorisée du bassin minier stéphanois.
Elle plaçait des enfants fragilisés par les maladies « sociales » (anémie, tuberculose) par groupe de deux à six dans des familles paysannes du plateau Vivarais-Lignon dans le but de restaurer leur santé en leur offrant deux mois de vacances au « grand air ».
wikipedia
- Pour le fond cartographique dit Fond IGN ©, le lieu-dit de la commune de Saint-Jeures est Salcrupt, mais la rue qui le traverse est dite Rue de Salecrupt. ↩︎
- Il s’agit de Sallecroix dans la commune du Bessey (42), en zone francoprovençale, nommé autrefois Salacrup, situé à environ 5 kms de Saint-Julien-Molin-Molette, localité classée en zone de langue occitane. ↩︎
- Un toponyme pseudo-germanique du Massif Central : Sallecrup < Solacrup – André soutou – Revue internationale d’onomastique – 1964
https://www.persee.fr/doc/rio_0048-8151_1964_num_16_4_1863
Compléments à Solacrup-Solacrop – André soutou – Revue internationale d’onomastique – 1965
https://www.persee.fr/doc/rio_0048-8151_1965_num_17_4_1907 ↩︎ - Crop/Crup serait ainsi à rattacher à *kruppa – Voir FEW, volume 16, page 416, article *kruppa ↩︎
- Pour Aboën et Saint-Anthème, ce sont deux localités qui sont en limite avec le francoprovençal du Forez. ↩︎
- solelhar est connu dans les parlers occitans des environs sous la forme sorelhar. ↩︎
- Soleilhe Loup , Soleille Cat : tous deux dans le Tarn ↩︎
- Soulacroux, à Estivareilles, à 1050 m, est sur un plateau qui s’élève progressivement au nord et à l’est
Salecrup, à Dunières, à 800 m, est sur la rive gauche du cours de la Dunieres, en vallée
Salecrup, à Saint-Jeures, à 1000 m, est sur un plateau, entre deux vallées
Salecrup, à Yssingeaux, à 1050 m, est sur une pente faible
Salecrup, à Beaulieu (43), à 780 m, est au pied du suc de Chalas (860 m)
Solacroup, à Malville (12), à 470 m, est dans une vaste plaine dont l’altitude va de 450 m à 500 m.
etc … ↩︎