Nous revenons une nouvelle fois vers le Pont de l’Enceinte, sur la commune de Grazac. Nous avions déjà mentionné que ce pont du 12e siècle est un élément d’une route ancienne, chemin de pèlerinage vers le sanctuaire du Puy-en-Velay 1. Nous allons évoquer ici quelques autres toponymes relevés sur le cadastre napoléonien en lien avec cette route. Ils vont permettre de préciser son tracé à l’approche de la traversée du Lignon.
Ces attestations toponymiques sont
- 1 – « L’estras » 2 , de l’occitan vivaro-alpin estraa avec le sens de route d’une certaine importance, constituant un même itinéraire sur une longue distance, ancien français estrée.
- 2 – « La monjoie » 3 , du français montjoie, désignant à l’origine un simple tas de pierres servant de repère et balisant un itinéraire. Une montjoie pouvait également accueillir des gestes rituels sur un chemin de pèlerinage 4
- 3 – « La malouteyre » 5, de l’occitan malautèira « maladrerie, léproserie »
Le tracé en double trait bleu est une proposition de reconstitution de l’ancienne estraa,
sur fond de carte © IGN 2026
L’implantation d’une léproserie n’est pas attestée par les sources historiques, mais le sens du toponyme « La Malouteyre » est ici renforcée par sa localisation qui réunit plusieurs critères importants pour le choix d’un emplacement : présence d’un réseau routier, d’un pont, proximité d’une rivière 6, « Les routes, ponts, cols et péages sont des espaces de choix car ils permettent aux malades d’obtenir des dons des passants » (Johan Picot).
La proximité de l’oratoire de Sainte-Marguerite (point 4 sur la carte), construit au-dessus d’une source, pourrait également être mise en relation avec cet établissement destiné aux lépreux : selon la tradition, Marguerite de La Séauve aurait été guérie de la lèpre après avoir bu l’eau d’une source.
- Voir l’article Pont de l’Enceinte ou Pont de la Sainte ? ↩︎
- « Le pin d’estras » parcelle 571, « le cros de l’estras » parcelles 583, 585,586; cadastre napoléonien de Grazac, section B – https://www.archives43.fr/ark:47539/s005ac7be56a7309/5ac7be584ffc9.fiche=arko_fiche_6141af2792120.moteur=arko_default_614351c6552d3 ↩︎
- « La monjoie », parcelle 655 et parcelle 669, cadastre napoléonien de Grazac, section B – https://www.archives43.fr/ark:47539/s005ac7be56a7309/5ac7be5850e58.fiche=arko_fiche_6141af2792120.moteur=arko_default_614351c6552d3 ↩︎
- Voir en particulier
1. Quentel Paul. Montjoie. Toponymie et préhistoire. In: Archéologie – Toponymie. Actes du Colloque d’onomastique du Mans (mai 1980) Paris : Société française d’onomastique, 1981. pp. 109-126. (Actes des colloques de la Société française d’onomastique, 2); https://www.persee.fr/doc/acsfo_0000-0000_1981_act_2_1_886
2. Lombard-Jourdan Anne. «Munjoie !», Montjoie et Monjoie. Histoire d’un mot. In: Nouvelle revue d’onomastique, n°21-22, 1993. pp. 159-180;
https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1993_num_21_1_1174 ↩︎ - « La malouteyre », parcelles 643 à 650, cadastre napoléonien de Grazac, section B – https://www.archives43.fr/ark:47539/s005ac7be56a7309/5ac7be5850724.fiche=arko_fiche_6141af2792120.moteur=arko_default_614351c6552d3 ↩︎
- Les étabLissements hospitaliers dans le massif centraL et ses périphéries au moyen âge : des territoires aux réseaux. Actes de la Journée d’étude organisée par le Centre d’Histoire “Espaces et Cultures” de Clermont-Ferrand, 21 septembre 2012 ↩︎